헬로프로젝트의 포크송 앨범 3 중에서 마지막 트랙인 '아노스바라시아이오모오이치도.'
모닝구무스메의 1기멤버 나카자와 유코상과, 고토마키, 후지모토 미키가 함께 부른 노래..로,
포크송3 앨범 중에선 6번트랙이랑 이 두곡이 제일 꽃히는데..
윈도우미디어인코더에서 이앨범 파일들을 인식을 제대로 못하길래 골드웨이브까지 받아가면서 변환했다 헥..
포크송앨범 듣다 느낀건 유코상도 노래 잘하는구나..
하긴 모닝구무스메에서 실력과 푸쉬가 꼭 정비례하는건 아니지..
어디에나 적용되는 법칙이 여기도 유감없이 적용되는구나 싶어서 요즘 모닝구에 뒤늦게 흥미를 가지고 있는 것일지도 모르겠다.


그나저나, 학원사람들이랑 어제 술을 한잔했는데..
변명하자면 아침은 우유랑 크래커두조각, 점심은 학교매점의 피자떡볶이, 저녁은 제대로 밥을 먹었지만 간만에 일찍 일어나서 부족했던 잠....

탓으로..
탓으로...
꽤나 실수를 해버렸다. 뭐, 학교에서 신입생때 했던 실수에는 가까이 가지도 못할만큼 약하지만... 신입생도 아니고 스무살도 아니고 뭐하는겨 ㅠ_ㅠ

게다가 팔꿈치와 무릎옆에는 푸른 멍자국이 ;
몸이 뻐근뻐근하구만~~~ 하루반동안 죽은듯이 자고나서야..겨우 조금 정신을 차릴 정도가 되었다 사실 지금도 약간은 몽롱..술따위 ㅠ_ㅠ



<あの素晴しい愛をもう一度>

작사 - 北山修
작곡 - 加藤和彦
노래 - 中澤裕子,後藤眞希,藤本美貴 (원곡) 加藤和彦,北山修 - あの素晴しい愛をもう一度

命かけてと誓った日から
(이노치카케테토 치갓타히카라)
목숨을 걸겠다며 맹세했던 날부터
すてきな想い出 殘してきたのに
(스테키나오모이데 노코시테키타노니)
멋있는 추억 남겨 왔는데…
あの時 同じ花を見て
(아노토키 오나지하나오미테)
그 시절 같은 꽃을 보며
美しいといった 二人の心と心が
(우츠쿠시이토잇타 후타리노코코로토코코로가)
아름답다고 말했던 두사람의 마음과 마음이
今はもうかよわない
(이마와 모-카요와나이)
이제 더 이상은 통하지 않아요

あの素晴しい愛をもう一度
(아노스바라시이아이오모-이치도)
그 멋진 사랑을 다시 한번 더…
あの素晴しい愛をもう一度
(아노스바라시이아이오모-이치도)
그 멋진 사랑을 다시 한번 더…

赤とんぼの歌を 歌った空は
(아카톤보노우타오 우탓타소라와)
빨간 잠자리의 노래를 불렀던 하늘은
何もかわって いないけれど
(나니모카왓테 이나이케레도)
무엇도 바껴 있지 않은데…
あの時 ずっと 夕燒けを
(아노토키즛토 유-야케오)
그 시절 늘 저녁노을을
追いかけて行った 二人の心と心が
(오이카케테잇타 후타리노코코로토코코로가)
뒤쫓아 갔던 두사람의 마음과 마음이
今はもうかよわない
(이마와모-카요와나이)
이제 더 이상은 통하지 않아요

あの素晴しい愛をもう一度
(아노스바라시이아이오모-이치도)
그 멋진 사랑을 다시 한번 더…
あの素晴しい愛をもう一度
(아노스바라시이아이오모-이치도)
그 멋진 사랑을 다시 한번 더…

ひろい荒野にぽつんといるよで
(히로이코-야니뽀츤토이루요데)
넓은 황야에 반짝이고 있는
淚が知らずに あふれてくるのさ
(나미다가시라즈니 아후레테쿠루노사)
눈물이 어느새 흘러 넘치는 걸요…
あの時 風が流れても
(아노토키 카제가나가레테모)
그 시절 바람이 흘러가도
かわらないといった　二人の心と心が
(카와라나이토잇타 후타리노코코로토코코로가)
변치 않는다고 말했던 두사람의 마음과 마음이
今はもうかよわない
(이마와모-카요와나이)
이제 더 이상은 통하지 않아요

あの素晴しい愛をもう一度
(아노스바라시이아이오모-이치도)
그 멋진 사랑을 다시 한번 더…
あの素晴しい愛をもう一度
(아노스바라시이아이오모-이치도)
그 멋진 사랑을 다시 한번 더…
あの素晴しい愛をもう一度
(아노스바라시이아이오모-이치도)
그 멋진 사랑을 다시 한번 더…
あの素晴しい愛をもう一度
(아노스바라시이아이오모-이치도)
그 멋진 사랑을 다시 한번 더…
あの素晴しい愛をもう一度
(아노스바라시이아이오모-이치도)
그 멋진 사랑을 다시 한번 더 …
あの素晴しい愛をもう一度
(아노스바라시이아이오모-이치도)
그 멋진 사랑을 다시 한번 더…




*출처:지음아이 http://www.jieumai.com/